A warming North African–inspired tagine of sweet potato simmered in a gently spiced harissa and tomato sauce, rounded and comforting.